ho anticipato di un'ora

anticipare v. ( antìcipo) I. tr. 1. avancer: anticipare di una settimana la data della partenza avancer d'une semaine la date du départ; anticipare il ritorno avancer son retour, rentrer en avance. 2. (prevenire, precedere) devancer: anticipare l'avversario devancer son adversaire. 3. ( fare conoscere anticipatamente) annoncer à l'avance, annoncer par avance: ti anticipo la notizia del mio matrimonio je t'annonce à l'avance que je me marie. 4. ( pagare prima) payer à l'avance. 5. ( prestare) avancer, prêter. 6. ( precorrere) anticiper sur, être en avance sur. II. intr. (aus. avere) 1. ( essere in anticipo) être en avance. 2. ( arrivare in anticipo) arriver à l'avance: ho anticipato di un'ora je suis arrivé une heure à l'avance. 3. ( di orologio) avancer: il tuo orologio anticipa di due minuti ta montre avance de deux minutes.